My Private Jets

Ах, как жаль, что название поста-это всего лишь название лака OPI ;) А если быть точнее-лаков. Многие знают лак от OPI "My Private Jet". Он на коричнево-серой базе с миллионом голографических блесток, которых становится все меньше и меньше с каждой новой версией. Почему? Не знаю. Самая первая версия "My Private Jet" - голографическая с разноцветным шиммером, которую очень сложно достать и последний раз я видела ее на ebay за 74 доллара ( плюс доставка). Не знаю когда ее сняли с производства, но где-то в 2007-2008 году я купила очередную версию этого лака, который выглядит так: 

It's a pity that the name of my post is just the name of one nailpolish from OPI ;) To be more exact- polishes. You might be familiar with the nailpolish "My private jet". It has a brown-grey base with a million holographic shiny particles. They become less and less holographic with each new version of this polish. I have no idea why they change it. The first version is the most holographic and it's very rare. Last time I saw it on Ebay for 74 dollars (plus shipping). I have no idea when it was discontinued but in 2007-2008 I got "My Jet" which looks like this:

Затем я стала замечать фото в блогах, где текстура и цвет немного отличались от моего лака. Сначала я подумала, что это просто плохая передача цвета, но когда увидела последнюю версию этого лака в магазине, я поняла, что это совершенно новый лак. Выглядит он так:

After some time I started to notice at some blogs that people review "My Private Jet", which looked a bit different from what I have. At first I thought the photo wasn't right or the light wasn't correct  until I saw the last version of this polish in a shop. Then I realized it's a new polish with the same name. They simply changed it. Here is how it looks: 

В версии старее преобладает зелено-синий голографический эффект. В последней версии лака он заменен на теплый коричневый голографик. Мне кажется, что шиммер стал крупнее с белыми блестками и поймать  разноцветный эффект стало гораздо сложнее. Погода улыбнулась и мне удалось сделать фото двух версий. 

The older version has a blue holographic effect and the last one has a warm brown holographic shimmer. The shimmer itself became a bit bigger with white particles and it became much more difficult to see the multicolored shimmer.  The sun has smiled at me and I could take some shots of these two versions. 

При лампе дневного света и в пасмурную погоду оттенок становится более серый

In the daylight lamp and when it's not sunny the color becomes grayish 

Теперь я покажу лак на ногтях. Я покрыла все ногти, кроме безымянного, новой версией этого лака. Безымянный я покрыла старой версией. Видно, что она чуть серее и голографический эффект выражен больше. Шиммер мельче и текстура лака более жидкая. Первый слой относительно прозрачный. Новая версия лака имеет более плотную кремовую текстуру с хорошей пигментацией. Оттенок более теплый. 

Now I will show you these two polishes on my nails. I covered all nails except the ring finger with the new "Private Jet". The ring finger I covered with the older version, which is a little more gray and has a slightly better holographic effect. The shimmer is smaller and the texture is thinner. The first layer is rather transparent. The new version of  "Private Jet" has a slightly thicker and more pigmented texture. The color is warmer. 

Здесь видно небольшую разницу в текстуре

Here you can see the texture difference

На солнце

In the sunlight

Если подвести итог, то оба лака мне нравятся. Они красиво смотрятся, имеют хорошую текстуру, быстро высыхают и долго держатся. Оба лака нанесены на базу CND для натуральных ногтей и покрыты топом Sally Hansen Insta Dri.

I like both polishes. They look good, have pleasant texture, they dry up fast and both are pretty long lasting. Both nailpolishes were applied on the CND base for natural nails with a top coat from Sally Hansen Insta Dri.

Какие версии "My Private Jet" есть у вас? Довольны ли вы цветом?

Which version of the "My Private Jet"  do you own? Are you happy with this color?